Frencj atakas Saigon - Holylandvietnamstudies.com

KIEL VOJO Francio ekgvidis Vjetnamion en 1857? - Sekcio 2

5325 Vidoj

Trafoj: 647

**III. LA katastrofo ĉe KỲ HÒA KAJ LA RAMPANA PARISANA VARO EN SUDO (1861-1862)**

post la Aŭtuno de Pekino kaj la fino de la Dua Milito de Opio en Ĉinio, la franca registaro de imperiestro Napoleono la XNUMX-a (1808-1873)^[19]decidis daŭrigi la "l'expédition de Cochinchine”Aŭ la konkero de Suda Vjetnamio. Februare de 1861, sub supera ordono de la francoj Admiralo Léonard Charner (1797-1869)^[20], granda plifortikigo de francaj fortoj en Ekstrema Oriento estis translokigita al Saigon, kiu plejparte konsistis el tre spertaj veteranoj de la ĉina batalkampo. Laŭ la franca oficiro Léopold Pallu de la Barrière (1828-1891)^[21], iliaj fortoj por la konkero de Suda Vjetnamio estis^[22]:

Originala franca teksto:

“… En ĉiuj 70 naviroj de fajro, ne 14 en voilaj kaj 56 en vaporo. Sept navires loués à la Compagnie péninsulaire et orientale servaient à assurer les communications sur une si grande étendue de côtes. 4 officiers-généraux, 13 capitaines de vaisseau, 22 capitaines de frégate, 95 lieutenans de vaisseau, 105 enseignes, environ 100 aspirans, 100 médecins, 100 officiers d'administration, 8,000 marins, composeient le staff. L'artillerie est livé à 474 bouches à feu, la force nominale des machines à 7,866 chevaux-vapeur ... "

Angla traduko:

“... estas entute 70 batalŝipoj, 14 el kiuj estas velŝipoj kaj 56 estas vaporŝipoj. Sep ŝipoj liberigitaj de la Duoninsula kaj Orienta Kompanio estis uzataj por komunikado laŭ la granda peco de la marbordo. 4 Ĝeneralaj oficiroj, 13 ŝipestroj, 22 fregatoj, 95 leŭtenantoj de ŝipoj, 105 ŝildoj, ĉirkaŭ 100 aspirantoj, 100 kuracistoj, 100 administraj oficiroj, 8,000 maristoj, kunmetis la personaron. La artilerio sumiĝis al 474 pafiloj, la nominala forto de 7,866 ĉevalfortaj maŝinoj ... "

Male al la jaro 1858, kun nur 14 francaj ŝipoj por la atako de Tourane. En 1861, 70 militŝipoj de ĉiuj specoj partoprenis en la Koĉina Kampanjo. Iuj el tiuj francaj militŝipoj estis vere gigantaj kaj superaj ol tio, kion la vjetnamoj havis tiutempe, ekzemple, la Fregato la Persevérante, estis plene armita per pli ol 60 kanonoj kaj la skipoj de 513 manpotenco^[23]^[24].

Plie, la francoj ankaŭ varbis pli ol 600 ĉinaj mercenarios kaj kompanioj kiuj volonte batalis sub la standardo de la Dua Franca Imperio^[27].

fine, la tago de katastrofo venis la 24an de februaro 1861 dum la Batalo de Kỳ Hòa^[28], kiam la tutaj vjetnamaj defendaj linioj konstruintaj ĉirkaŭ Saigon dum du jaroj poste kolapsis sub la atakoj de 4,000 5,000 ĝis 50 XNUMX francaj soldatoj kun la helpo de centoj da artileriaj pecoj kaj XNUMX militŝipoj.^[29]. Ĝi estis vere sanga batalo por ambaŭ flankoj. La unua tago de la batalo kostis al la francoj kaj hispanoj 6 mortigitaj kaj 30 vunditoj^[30]. Inter la vunditoj estis altrangaj oficiroj kiel francoj Generalo Élie de Vassoigne (1811-1891)^[31]kaj la hispana Kolonelo Carlos Palanca Gutierrez (1819-1876)^[32]. La sekvan tagon atestis la detruo de K line Hòa defenda linio, kune kun la mortintoj de 12 francaj soldatoj kaj marsoldatoj, dum 225 estis vunditaj. La vjetnamaj viktimoj estis multe pli enormaj kun ĉirkaŭ 1,000 mortintoj kaj vunditoj, inkluzive Mariscal Nguyễn Tri Phương.

Kiel la inundo post la rompo de la digo, nur unu jaron post la Falo de Kỳ Hòa (Februaro 1861 - februaro 1862), ĉiuj provincaj urboj de Gia Định, Định Tường kaj Biên Hòa poste estis kaptitaj de la faŝismaj fortoj. La francoj organizis sistemon de "moveblaj afiŝoj" en la okupataj lokoj, kun la malgrandaj kaj mezaj ŝipoj por riverinaj militoj kiel la "kanonnière"(kanonoj) ^[34], la "chaloupe canonnière"(pafiloj) kaj la portugala tipo de militistojlorĉoj"^[35]. Ili estis perfekte agorditaj al la tereno kaj riveroj en Suda Vjetnamio. Ekzemple, en 1861-1862 la francoj kanono l'Alarme restis laŭ la rivero Vaico (Vàm Cỏ) ^[36], komisiita pri defendo de Tay Ninh al Long An.

Dum la Nguyễn-dinastio retiriĝis kaj retiriĝis en kaoso, multe da Vjetnamaj kamparanoj kaj milicioj estiĝis kaj decide batalis kontraŭ la francaj trupoj ĉie. La supera vjetnama partiestro en tiu tempo estis Marŝalo Trương Định (張定, 1820-1864)^[38]. Sub la standardo de Mariscal Trương Định, multe da talentaj militestroj kiel ekz Nguyễn Trung Trực (阮忠直, 1838-1868) batalis heroe kontraŭ la francoj^[39]. Decembre 1861, liaj trupoj kaj li mem bruligis la francan militan lorĉon l'Espérance en Nhựt Tảo-Rivero, okazaĵo kiu asertis la vivon de 17 francaj kaj tagalaj soldatoj same kiel 20 vjetnamaj kunlaborantoj. En 1862, la situacio eĉ rezultis malbone al la franc-hispanaj okupaciaj fortoj, kiam tifo kaj aliaj specoj de malsanoj asertis la vivon de kelkcent viroj. La areoj el Gò Công al Can Gio poste estis liberigitaj kaj fariĝis la aktivaj gerilaj bazoj en Suda Vjetnamio.

**IV. LA TRATATO DE SAIGON (5 JUNULO 1862): MONDE "STAB EN LA DOSIERO" DE VETNAMESaj RESISTANCOJ**

Dume, la Reĝa Kortumo de Nguyen Dinastio sub la reĝado de Imperiestro Tự Đức (嗣德, 1829-1883)^[41]estis tute ŝokita kaj panikiĝis aŭdinte ĉiujn malbonajn novaĵojn pri la Aŭtuno de Kỳ Hòa, la Aŭtuno de Gia Định, Định Tường kaj Biên Hòa provincaj urboj. Tial tra la jaro 1861 ĝis la komenco de 1862, la Reĝa Kortumo faris iujn kontaktojn kaj intertraktis kun la francoj por efektivigi "Traktaton de Paco" (?)

La imperiestro ne sciis vere pri la situacio de francaj fortoj en Koĉino, kiuj suferis grandajn viktimojn pro vjetnama gerila milito kaj pro malsanoj kaj malsanoj. Cetere, tiutempe la Franca milito en Meksiko (1861-1867) estis pasanta^[42]. La meksika batalkampo estis fakte "kvagmirejo", kiu kostis al la francoj pli da viktimoj kaj fariĝis la prioritato de Napoleono la XNUMX-a por sendi pliajn plifortigojn, ne la koĉinan.

Iuj mandarinoj de Nguyen Dinastio eĉ informis la imperiestron pri la reala situacio. Tamen, la imperiestro tamen decidis subskribi tiel nomatan "Traktato de Paco" kun francaj kaj hispanaj fortoj en Saigon, la 5an de junio 1862. Li sendis altrangajn mandarinojn Phan Thanh Giản (潘清簡; 1796–1867) kaj Lâm Duy Hiệp (林維浹, 1806-1863) por subskribado de la Traktato^[44]^[45].

Laŭ la Traktato, ĉiuj tri provincoj Gia Định, Định Tường kaj Biên Hòa estis poste ceditaj al la francoj! Cetere, la artikolo 9 de ĉi tiu Traktato temis pri la kunigitaj Franco-Vjetnamaj fortoj por kapti la nomatan "piratoj"Kaj"banditoj”En Koĉino^[47]! Sendube tio signifas, ke ĉiuj vjetnamaj partizanoj estras en Suda Vjetnamio kiel Trương Định, Nguyễn Trung Trực, Võ Duy Dương ... kiuj ne faligis siajn armilojn eĉ povas esti nomataj "piratoj" kaj "banditoj", kiam ajn la francoj volis, kaj la dinastio Nguyễn ankaŭ havis la respondecon devigi ilin kapitulacigi!

Tial la Traktato de Saigon en 1862 povus esti konsiderata kiel mortiga ponardo en la malantaŭo de vjetnamaj batalantoj. Poste ili devis batali sole, sen la helpo de la Dinastio Nguyễn (ili eĉ povas esti arestitaj kaj senditaj al la franca aŭtoritato se necese). De tiam, la Nguyễn-dinastio rezultis esti la fifama perfidulo al la vjetnama nacio! Tiutempe la homoj en Suda Vjetnamio havis faman proverbon:

“Panjo, Lâm mãi Quốc; triều đình khi dân. " (Phan [Thanh Giản] kaj Lâm [Duy Hiệp] vendas la landon; la tribunalo ne zorgas pri la homoj)

Malgraŭ la premoj de ambaŭ flankoj de la franca kaj de la reĝa kortumo, Mariscal Trương Định deklaris, ke li batalos kontraŭ la invadaj fortoj ĝis la fino de sia vivo! En 1863, la francoj Admiralo Louis Aldophe Bonard (1805-1867)^[49]ankaŭ sendis Trương Định a Letero de Ultimatum. Tamen Trương Định ĝentile respondis la leteron de la franca admiralo dirante:

"Triều đình Huế không nhìn nhận chúng ta, nhưng chúng ta cứ bảo vệ Tổ quốc chúng ta." (La Reĝa Kortumo en Huế eĉ ne agnoskis nian movadon, sed ni ankoraŭ batalas por la Patrujo.)

Kaj li daŭrigis la gerilan militon ĝis sia morto en 1864.

V. ALIAJ Komentoj

la "Traktato de Paco de 1862”Estis subskribita, kiu lasis la francon, kiu estis en malavantaĝa pozicio, fine esti la venkanto! Krome, ĉiuj vjetnamaj batalantoj estis poste "ribeluloj" kaj "banditoj" laŭ la terminoj de ĉi tiu Traktato. Subskribante la Traktato de Saigon, la vjetnama sendependeco estis parte perdita al la Dua Franca Imperio. Laŭlonge de vjetnama historio, ĝi estis unu el la plej scivolemaj kaj ankaŭ la plej perfidaj aferoj estis farita de vjetnama registaro.

Pli poste, la Reĝa Kortumo de Nguyen Dinastio daŭre subskribis plurajn traktatojn, kiel la Traktaton de 1874 aŭ la Dua Traktato de Saigon^[51], kiu rekonis la ceterajn tri provincojn de Suda Vjetnamio (An Giang, Vĩnh Long kaj Hà Tiên) sub la franca administrado. Finfine, la Traktato de Huế en 1884, ĝi simple igis Vjetnamion al "Franca Protektorato".

Krom la perfidoj kaj la nekompetenteco de la reĝa kortumo, la aliaj kialoj, kiuj kaŭzis la perdon de la vjetnama sendependeco, estis:

la "kunlaborantoj": Multaj vjetnamanoj volontule laboris por la franca aŭtoritato sub rangoj de mercenuloj, kiel la" Mã Tà "(Mortigu). Al la ĉinaj komunumoj en Saigon, la franca konkero de Koĉino alportis al ili pli multajn avantaĝojn ol antaŭe, dum ili aktive kunlaboris kun la "nova aŭtoritato" (Kontraŭe, la Sino-Vjetnamaj komunumoj en la provinco Rạch Giá kaj la Insulo Phú Quốc aktive aliĝis al la rezistaj movadoj de Nguyễn Trung Trực en 1868).
La reala Vjetnamaj banditoj: De 1862 ĝis 1865, la tumulto de Tạ Văn Phụng (謝文奉,? -1865)^[52], vjetnama perfidulo, kiu laboris por la francaj inteligentaj taĉmentoj, kiu kaŭzis multajn viktimojn al la Reĝa Kortumo. Ili estis subtenataj de granda trupo de ĉinaj piratoj kaj banditoj en Quảng Ninh-provinco. En 1865, Phụng estis kaptita kaj ekzekutita en Huế.
la Ĉinaj banditoj: Ekde 1870-aj jaroj, Norda-Vjetnamio estis furioze dispremita de mil ĉinaj banditoj de la Armeo de la Nigra Flago kaj de la Flava Flago^[53], kiu iam estis soldatoj de Taiping Ribeloen Ĉinio^[54].
la konfliktoj inter la vjetnamaj katolikoj kaj Vjetnamaj Konfuceanoj: En 1874, la confucianistoj en Centra Vjetnamio kulpigis la vjetnamajn katolikojn pri la kunlaboroj kaj perdo de Suda Vjetnamio al la francaj fortoj. Sekve, la tumulto okazis kun la slogano de"Bình Tây Sát Tả!" (Pacigu la francojn, Mortigu la Herezojn!)^[55]. Ĝi fariĝis civila milito en Centra Vjetnamio, kio enprofundigis la landon en la kaosan situacion. (Fakte vjetnamaj katolikoj ne estis perfiduloj. Iuj vjetnamaj katolikoj kunlaboris kun la francoj, sed iuj aliaj eĉ difektis kaj servis la imperiestron, kiel ekz. Nguyễn Trường Tộ (阮長祚, 1830-1871)^[56], kiu eĉ sendis al la Imperiestro siajn planojn rekonkeri la Sudan Vjetnamion dum la Franco-Prusa Milito^[57]).

Rigardante el la pasinteco, ni povas lerni multajn lecionojn hodiaŭ: Por konservi la Sendependecon kaj Liberecon, Vjetnamujo devas esti forta kaj stabila lando, la registaro ne devas subtaksi la volon de la homoj, kaj denove la popolo devas kuniĝi kiel fronto, respekti la leĝojn kaj regularojn same kiel plenumi siajn devojn.

Denove, multajn dankon pro legado kaj esperas, ke ĉi tiu respondo kontentigos vian demandon!

Vivas.

Piednotoj

[19] Napoleono la XNUMX-a - Vikipedio

[20] Léonard Charner - Vikipedio

[21] Léopold Pallu de la Barrière - Wikipédia

[22] La kampanjo de 1861 en Cochinchine

[23] Frégates à voiles de 1ze sonis

[24] 120 kanonoj - Trois-Ponts!

[25] Saïgon: doko flotanta

[26] ILUSTRADO 19-01-1867

[27] Histoire contemporaine comprenant les principaux événements qui se sont accomplis depuis la révolution de 1830 ĝis no jours et résumant, dum la sama periodo, la movado socia, artisto kaj litero