GOUJIAN: La Antikva Ĉina Glavo, kiu Defis Tempo

Trafoj: 2310

Bryan Hill ¹

     Antaŭ kvindek jaroj, malofta kaj nekutima glavo estis trovita en tombo en Ĉinio. Malgraŭ esti bone pli ol 2,000-jaraj, la glavo, konata kiel la Goujian, ne havis eĉ unu spuron da rusto. La klingo elverŝis sangon kiam arkeologo testis sian fingron sur ĝian randon, ŝajne netuŝita de la paso de la tempo. Krom ĉi tiu stranga kvalito, la manfaritaĵo estis tre detala por glavo farita antaŭ tiel longa tempo. Rigardata kiel ŝtata trezoro en Ĉinio hodiaŭ, la glavo estas tiel legenda por la ĉina popolo kiel Ekskaliburo de Reĝo Arturo en la Okcidento.

     In 1965, arkeologoj faris enketon en Provinco Hubei, nur 7 km (4 mejloj) el la ruinoj de Jinan, ĉefurbo de la antikva ŝtato Chu, kiam ili malkovris kvindek antikvajn tombojn. Dum elfosadoj de la tomboj, esploristoj malkovris la glavo de Goujian kune kun 2,000 aliaj artefaktoj. 

Malkovro de la Goujian

   Laŭ la estro de la archeeologia teamo respondeca pri la elfosado, ĝi estis malkovrita en tombo, en proksima aer-ligna skatolo apud skeleto. La teamo estis miregigita kiam la perfekte konservita bronza glavo kun skarabo estis forigita el la skatolo. Kiam ĝi estis nevarmigita, la klingo estis malkaŝita malgraŭ ke li estis entombigita en malsekaj kondiĉoj dum du jarmiloj. Provo farita de la arkeologoj montris, ke la klingo facile povus tranĉi stakon de dudek paperoj.

Glavoj Jian

    la Glavo de Goujian estas unu el la plej frue konataj Glavoj Jian, duflanka rekta glavo uzita dum la lasta 2,500 jaroj en Ĉinio. Jian-glavoj estas inter la plej fruaj glavospecoj en Ĉinio kaj estas proksime rilataj al ĉina mitologio. En ĉina folkloro, ĝi estas konata kiel "La Sinjoro de Armiloj”Kaj estas konsiderata unu el la kvar ĉefaj armiloj, kune kun la bastono, lanco kaj sabro.

  Relative mallonga kompare al similaj historiaj pecoj, la Glavo Gouijan Estas bronza glavo kun alta koncentriĝo de kupro, igante ĝin pli fleksa kaj malpli verŝajna frakasi. La randoj estas faritaj el stano, igante ilin pli malmolaj kaj kapablaj reteni pli akran randon. Estas ankaŭ malgrandaj kvantoj de fero, plumbo kaj sulfuro en la glavo, kaj esploroj rivelis altan proporcion de sulfuro kaj sulfida cuprumo, kiu donas al la glavo sian rustorezistan kvaliton. Nigraj rombaj akvafortoj kovras ambaŭ flankojn de la klingo kaj blua glazuro kaj turkiso eniĝas sur la glavtenilon. La tenilo de la glavo estas ligita per silko dum la selobutono estas kunmetita de 11 samcentraj cirkloj. La glavo mezuras 55.7 cm longa (21.9 en), inkluzive de 8.4 cm (3.3 en) tenilo hilt, kaj havas ĉ 4.6 cm (1.8 en) larĝa klingo. Ĝi pezas 875 gramojn (30.9) oz. 

Deĉifrante la aliĝon

   Unuflanke de la klingo, du kolumnoj de teksto estas videblaj kun ok roluloj, proksime al la tenilo, kiuj estas en antikva ĉina skribo. La skripto, konata kiel "鸟 虫 文" (laŭvorte "'birdoj kaj vermojn roluloj ") estas karakterizita per kompleksaj dekoracioj al la difinaj strekoj, kaj estas varianto de zhuan tio estas tre malfacile legebla. Komencaj analizoj deĉifris ses el ĉi tiuj ok signoj. Ili legis, "越 王" (Reĝo de Yue) kaj "自 作用 剑" ("faris ĉi tiun glavon por (lia) persona uzo"). La ceteraj du roluloj probable estas nomo de la reĝo. 

    De sia naskiĝo en 510 BC al ĝia forpaso ĉe la manoj de Ĉu in 334 BC, naŭ reĝoj regis Yue, inkluzive de Goujian, Lu Cheng, Bu ŜouKaj Zhu Gou, inter aliaj. La identeco de la reĝo, kiu posedis la glavon, estigis debaton inter arkeologoj kaj ĉinlingva akademiulo. Post pli ol du monatoj, la spertuloj formis konsenton, ke la originalo posedanto de la glavo estis Goujian (496 - 465 a.K.), farante la glavon ĉirkaŭe 2,500-jaraĝa. 

    Goujian estis fama imperiestro en la ĉina historio, kiu regis super la ĉ Yue ŝtato dum la printempa kaj Aŭtuna Periodo (771 - 476 a.K.). Ĉi tiu estis tempo markita de kaoso en la Dinastio Zhou kaj prenas sian nomon de la printempa kaj Aŭtunaj Analoj, kiu kronikis ĉi tiun periodon. La printempa kaj Aŭtuna Periodo estis fama pro militaj ekspedicioj; ĉi tiuj konfliktoj kondukis al perfektigado de armiloj ĝis la punkto, ke ili estis nekredeble rezistemaj kaj mortigaj, necesis jarojn por forĝi kaj daŭri jarcentojn. La historio de Goujian kaj fuchai, Reĝo de la Wu ŝtato, lukta por hegemonio estas fama ĉie en Ĉinio. Kvankam Goujian's reĝlandon estis komence venkita de la Ŝtato Wu, Goujian gvidus sian armeon al venko 10 jarojn poste. 

Unikaj propraĵoj

    Krom ĝia historia valoro, multaj akademiuloj scivolis, kiel ĉi tiu glavo povus resti senfrukta en humida medio, dum pli ol 2,000 jaroj, kaj kiel la delikataj ornamaĵoj estis ĉizitaj en la glavon. La glavo de Goujian estas ankoraŭ tiel akra hodiaŭ kiel ĝi estis origine kreita, kaj ne unu nura makulo de rusto troveblas hodiaŭ.

    Esploristoj analizis antikvajn bronzajn breĉetojn kun la espero trovi manieron reprodukti la teknologion uzitan por krei la glavon. Ili trovis, ke la glavo estas imuna al oksigenado kiel rezulto de sulfato sur la surfaco de la glavo. Ĉi tio, kombinita kun hermetika glavingo, permesis trovi la legendan glavon en tia netuŝita stato.

    Testoj ankaŭ montras, ke la glavo-forĝistoj de la Wu kaj Yue-regionoj en Suda Ĉinio dum la printempa kaj Aŭtuna Periodo atingis tiel altan nivelon de metalurgio, ke ili povis enmeti rustorezistajn alojojn en siajn klingojn, helpante ilin travivi la aĝojn relative senbazajn. 

Glavo Difektita

    In 1994, la Glavo de Goujian estis pruntita por montriĝo en Singapuro. Ĉar laboristo forprenis la glavon de sia kazo ĉe la konkludo de la ekspozicio, li frapis la armilon, kaŭzante 7mm-longan fendeton. La damaĝo kaŭzis teruron en Ĉinio kaj ĝi neniam plu permesis ekster la lando. Ĝi nun estas konservata ĉe la Provinca Muzeo Hubei.

Referencoj

+ "Glavo de Goujian. " HistoriaRex.com. http://historiarex.com/e/en/89-sword-of-goujian.
+ "Glavo de Glavoj: La Glavo de Goujian. " Ĉina Kulturo.
http://www.chinaculture.org/gb/en_curiosity/2004-06/23/content_47488.htm
+ Andrei, Mihai. "La Glavo de Goujian - Senmakula post 2700 Jaroj. " Scienco ZME. 21 oktobro 2011.
+ Kalamidas, Thanos. "La Klingo Kiu Malvenkis Jarmilojn. " Gbtimes.com. 17 aprilo 2013.
http://gbtimes.com/life/blade-defeated-millennia

BAN TU THƯ
03 / 2020

NOTOJ:
¹ Bryan Hill: Bryan diplomiĝis kun Artfakulo en Historio ĉe Universitato Suffolk kaj havas fonon pri muzea volontado kaj ankaŭ laboris kun infanaj grupoj ĉe la Scienca Muzeo kaj la Nacia Parka Servo. Li multe vojaĝis tra Usono same kiel internacie. Post du semestroj eksterlande tra la Universitato de Misisipo, li vizitis plurajn ruinojn kaj piramidajn ejojn en Meksiko, kie li disvolvis aprezon de antikvaj kulturoj kaj civilizacioj. Dum li tie, li ankaŭ prenis duarangan lingvon en la hispana. Kune kun esti diplomiĝinto pri Historio, Bryan estas membro de la Nacia Honora Societo Phi Alpha Theta. En sia libertempo, Bryan ĝuas labori, legi kaj interesiĝas pri medicino kaj nutrado.
◊ Fonto: Antikvaj Originoj, Rekonstruo de la Pasinteco de La Homaro: antikva-originoj.net
◊ Grasa teksto kaj sepiaj bildoj estas kreitaj de Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com