TEMPLO DE MARIAJ ARTOJ - Terurebla loko por DIOJ de Artoj Marciales - 2a parto
Trafoj: 611
HUNG NGUYEN MANH
... daŭrigu ...
Nuntempe, kiam ni rigardas la liston de militaj estroj adorataj en la Templo pri batalaj artoj, ni estas surprizitaj vidi, ke la Ministerio pri Ritoj registris siajn referencojn ne de la Templo pri batalaj artoj dum Le [Le] Dinastio sed de Templo de batalartoj de Ĉinio. Estis dek generaloj nomataj "Thap triet phoi huong”[Thập triết phối hưởng] de Duong [Sukero] Dinastio, inkluzive Taja kong [taja Cong], Truong Luong [Truong Luong], Dien Nhuong Ĵaŭ [Điền Nhượng Ĵaŭ], Ton Vo Tu [Ton Võ Tu], Ngo Khoi [Ngô Khởi], Nhac Nghi [Nhạc Nghi], Han Tin [Hàn Tín], Gia Kato Luong [Gia kato Luong], Ly Tinh [Lý Tĩnh], Ly Tich [Lý Tịch].
Tamen la du generaloj Bach Khoi [Bạch Khởi] kaj Ngo Khoi [Ngô Khởi] estis forigitaj de la listo kaj kvar aliaj estis aldonitaj: Quan Trong [Quản Trọng], Quach Tu Nghi [Quách Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh], kaj Pham Lai [Pham Loi].
Entute estis dek du mandarinoj adorataj de Vjetnamujo kaj Ĉinio.
Ministerio pri Ritoj atentis Taja kong [taja Cong], Khuong tajlanda kong [Khương Thái Công] (Le [Lê] Dinastio kopiis la stereotipon de Ĉinio). Plie, ĉi tiuj adorantaj mandarinoj devas esti famaj militestroj ekde la dinastio Xuan Thu, kiuj estis disĉiploj de Taja kong [taja Cong].
Estas sciate, ke en la Templo pri batalartoj de Ĉinio, estis kvar homoj indaj je la titoloj: Ton Vo Tu [Ton Võ Tu], Dien Nhuong Ĵaŭ [Điền Nhượng Thư], Quan Trong [Quản Trọng], Ly Tinh [Lý Tĩnh]. Ankaŭ estis aliaj kvin kun brila milita kariero: Truong Luong [Truong Luong], Han Tin [Hàn Tín], Gia Kato Luong [Gia kato Luong], Quach Tu Nghi [Quách Tử Nghi], Ly Thanh [Lý Thanh]. Plie, en la listo de la templo de batalartoj troviĝis tri famaj generaloj: Nhac Phi [Nhạc Phi], Luu Co. [Lưu Cơ], kaj Vuong Thu Nhan [Vương Thủ Nhân].
Laŭ la Ministerio pri Ritoj, Pham Lai [Pham Loi] ne indis la diservon; Nhac Nghi [Nhạc Nghi] ne finis sian karieron pri batalartoj; Ly Tich [Lý Tích] insultis "sklavojn"; Bach Khoi [Bạch Khởi] estis akuzita de "murdi la konkeritan." Ngo Khoi [Ngô Khởi] kun malalta digno mortigis sian edzinon, por ke li estu generalo. Luu Co. [Lưu Cơ] havis suspektajn agadojn. Vuong Thu Nhan [Vương Thủ Nhân] estis adorata en Van Mieu [Văn Miếu] (Templo de Literaturo) jam. Fine, Imperiestro Minh Mang [Minh Mạng] aprobis unu pli ĝeneralan, Tu Dat [Từ Đạt], kiu igis adori liston de dek unu generaloj.
Ministerio de Ritoj fieris pri la listo aprobita de la imperiestro kun la spirito: "Nia nacio, ekde la ekspansio de la teritorio Dinh, Le, Ly, Tran [Đinh, Lê, Lý, Trần] Dinastioj, havis multajn bonajn generalojn. De la komenco ĝis la mezo de teritoria vastiĝo, la kontribuoj de niaj meritoj estis ĉiuj registritaj en la historio ". Tamen la listo estis aprobita por elekti elstarajn generalojn por esti adorataj.
Konstrui la Templon de batalartoj same kiel Templo de Literaturo, la Nguyen [Nguyen] dinastio pagis multan atenton al feng-shui, pejzaĝoj kaj medio:
Templo de Literaturo plantita kun pinoj. Templo de Marcial artoj plantitaj kun migdaloj.
Du vicoj de kalofilio videblis ambaŭflanke de Landa Ofero-Kortumo
[Văn thánh trồng thông, Võ thánh trồng bàng
Ngó vô xã tắc hai hàng mù u.]
La Templo pri batalartoj estis ĉirkaŭita de fortikaĵo kun perimetro de proksimume 400 metroj. La konstruaĵo inkluzivis unu ĉefan templon kun unika arkitekturo. La ĉefa areo konsistis el tri kupeoj kaj du malgrasaj tukoj. La antaŭa areo konsistis el kvin kupeoj. Antaŭe estis la Maldekstra domo kaj Dekstra domo antaŭ la alia. Ekstere la templo konstruis ĉ Vi pekas [Tể sinh sở], loko por buĉado de bestoj oferi.
NOTO:
1: Templo de Dioj kaj Luktosporto, kutime nomata Templo de Dioj aŭ Templo de Luktosporto.
2: Fonto: vi.wikipedia.org/wiki/Vo mieu Hue
◊ Bildo - fonto: wikipedia.org
BAN TU THU
12/2019
Vidi MORE:
◊ TRADICIA LITERATURO kaj MARIAJ ARTOJ de VIETNAM - 1a parto
◊ TRADICIA LITERATURO kaj MARIAJ ARTOJ de VIETNAM - 2a parto
◊ TRADICIA LITERATURO kaj MARIAJ ARTOJ de VIETNAM - 3a parto