TEMPLO DE MARIAJ ARTOJ - Terurebla loko por DIOJ de Mariaj Artoj - Parto 1

Trafoj: 91

HUNG NGUYEN MANH

Laŭ Dai Nam thuc luc [Đại Nam thực lục] (Analoj de Dai Nam) (volumo 17), La Nguyen [Nguyễn] Dinastio konstruis stabilan feŭdan sistemon kaj uzis batalartojn por ĉesigi la tumultojn de kamparanoj. Militestroj ankaŭ travivis luktojn kontraŭ la Filo Tay [Tây Sơn] kaj maturiĝis per tio. Sekve, post la paŝtempo, la imperiestro ordonis la konstruadon de lernejo de batalartoj kaj starigon de templo de artoj marciales ene hue [Hue], la imperia citadelo (norde de Huong [Hương] rivero). La Templo pri batalartoj estis konstruita en 1835, Jaro la Kapro, je Ninh [Ninh] Vilaĝo, Huong Tra [Hương Trà] Distrikto). Bo Le [Bộ Lễ] (Ministerio de Ritoj) establis aron da rekordoj, retrovante informojn de la Ly [Ly] dinastio. Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt] venkis la Tong [Tống] soldatoj; Tran Quoc Tuan [Trần Quốc Tuấn] havis multajn venkojn kaj verkis valoran Militan manlibron; Tran Nhat Duat [Trần Nhật Duật] venkita Nguyen [Nguyên] trupoj kun gloraj venkoj. Dum la Le [Le] dinastio, Dinh Liet [Đinh Liệt] estis la gvidanto por pacigo de la Wu (Ĉinio). En la listo, estis la prestiĝa kaj ambicia Le Ngoi [Lê Ngôi]. Sub Le Trung Hungestas [Lê Trung Hưng] reĝado, Hoang Dinh Ai [Hoàng Đình Ái] havis multajn sukcesojn uzante pafarkojn kaj glavojn.

Militestroj, kiuj havis eksterordinaran fizikan forton, povis plenumi siajn kapablojn antaŭ la imperiestro kaj promociiĝis sen iuj ekzamenoj. Ekzemple, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] estis fiŝkaptisto kiu havis elstaran forton. Iam, li iris al la ĉefurbo. Pasante Giang Vo [Giảng Võ] Lernejo, li vidis luktistojn kaj pezlevistojn konkurenci antaŭ la imperiestro. Vidante la gajninton aroganta post venko, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] petis permeson konkuri kontraŭ la gajninto. Tamen la imperiestro petis lin fari la lifton. Li levis du pezojn de centoj da kilogramoj sen ŝvitado kaj fariĝis la ĉampiono de pezlevado. Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] estis honorita esti la gvidanto de ĉiuj luktistoj kaj pezbatalantoj. Post tio, li nomumis Ĉu chi huy su [Đô chỉ huy sứ] (majoro). Poste, Mac Dang Dung [Mạc Đăng Dung] venkis la malamikojn kaj gajnis la potencon.

Post tio, li uzurpis la tronon kaj kreis la Makintoŝo [Makintoŝo] Dinastio. Kvankam li estis imperiestro jam, batalartoj kuris en lia sango, tial li ĉiam volis konkurenci kun mariaj artoj de mandarinoj en la imperia kortego. Ĉiu, kiu perdis lin, estos detronigita. Kiam li renkontis novajn diplomiĝintajn batalartojn, li defius ilin bati lin por esti konsiderataj oficialaj diplomiĝintoj.

dum Nguyen [Nguyễn] Lordoj estis, Dao Duy Tu [Đào Duy Từ] estis fama por esti ruza, kaj pro sia armea manlibro. Estis Ton Kiu Thuan [Tôn Thất Thuần] kiu venkis la malamikojn; Nguyen Huu Tien [Nguyễn Hữu Tiến] kaj Nguyen Huu Dat [Nguyễn Hữu Dật] kiu venkis Trinho [Trịnh] trupoj multfoje per kavalerio. Je la tempo de la Nguyen [Nguyễn] dinastio, ekzistis Chu Van Tiep [Chu Văn Tiếp], Vo Tanh [Võ Tánh] kiuj estis ruza kaj kuraĝa. Ankaŭ, Ton That Hoi [Tôn Thất Hội] havis multajn meritojn; Nguyen Van Truong [Nguyễn Văn Trương] venkis la Filo Tay [Tây Sơn] armeo; Nguyen Hoang Duc [Nguyễn Hoàng Đức] estis nomita la Ĝenerala Tigro. Inter dek ses militĉefoj, estis dek tri adorantoj ĉe Mieu lich dai vuong [Miếu lịch đại đế vương] kaj dudek kvin estis adorataj je Taja mieu [Thái miếu] kaj La medio [Thế miếu] de la Nguyen [Nguyễn] Dinastio.

En la 20a jaro de Minh Mangestas [Minh Mạng] regante (1839), la imperia kortumo ordonis starigi tri meritajn stelojn en la antaŭa korto de la Templo pri batalartoj por dek martialoj. Sur la steloj estis ĉizitaj iliaj nomoj, hejmurboj, titoloj, kaj kontribuoj dum la reĝadoj de Gia Long [Gia Long] kaj Minh Mang [Minh Mạng]. Ili estis: Truong Minh Giang [Trương Minh Giảng] (Gia Dinh [Gia Định]), Pham Huu Tam [Phạm Hữu Tâm] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Ta Quang Cu [Tạ Quang Cự] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Nguyen Xuan [Nguyễn Xuân] (Thanh Hoa [Thanh Hoá]), Pham Van Dien [Phạm Văn Điển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Phan Van Thuy [Phan Văn Thủỵ] (Quang Nam [Quảng Nam]), Mai Cong Ngon [Mai Công Ngôn] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Le Van Duc [Lê Văn Đức] (Vinh Long [Vĩnh Long]), Tran Van Tri [Trần Văn Trí] (Gia Dinh [Gia Định]), Kaj Ton Ke Bat [Tôn Thất Bạt] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]). En 1854, estante akuzita de "premeditación" en la revolucio de Hong Bao [Hồng Bảo] (frato de Tu Duc [Tự Đức]), la nomo de Ton Ke Bat [Tôn Thất Bật] estis forigita de la steleto.

sub Tu Ducestas [Tự Đức] reĝado, estis du pliaj steloj por tien si vo [tiến sĩ võ] (kuracistoj pri batalartoj), skulptaj majstroj, kiuj pasis la tri ekzamenojn pri batalartoj: en la Jaro de Bufalo (1865), Jaro de Drako (1868), kaj Jaro de Serpento (1869). Ili estis: Vo Van Duc [Võ Văn Đức] (Quang Nam [Quảng Nam]), Vo Van Luong [Võ Văn Lương] (Quang Tri [Quảng Trị]), Van Van [Văn Vân] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Pham Hoc [Phạm Học] (Quang Nam [Quảng Nam]), Nguyen Van Tu [Nguyễn Văn Tứ] (Binh Dinh [Bình Định]), Duong Viet Thieu [Dương Việt Thiệu] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Ĉu Van Kiet [Đỗ Văn Kiệt] (Quang Tri [Quảng Trị]), Dang Duc Tuan [Đặng Đức Tuấn] (Binh Dinh [Bình Định]), Tran Van Hien [Trần Văn Hiển] (Thua Thien Hue [Thừa Thiên Huế]), Kaj Le Van Truc [Lê Văn Trực] (Quang Binh [Quảng Bình])1

Tamen dum oficiala aprobo, Minh Mang [Minh Mạng] aldonis iujn kriteriojn: Unue, la persono devis esti pruvinta meritojn, kaj povus doni ekzemplon por la sekvaj generacioj. Pro la kriterioj, iuj homoj estis forigitaj de la listo, inkluzive Ly Thuong Kiet [Lý Thường Kiệt], kiu estis eŭnuko (?)

Tran Nhat Duat [Trần Nhật Duật], Dinh Liet [Đinh Liệt], Hoang Dinh Ai [Hoành Đình Ái] nur estis viditaj kiel militĉefoj sur la batalkampoj. Cetere, estis ankaŭ kelkaj mandarinoj en la Nguyen [Nguyễn] Dinastio nur konsiderataj kiel postrestantaj konsilistoj. Ton Kiu Thuan [Tôn Thất Thuần] estis nur vo liet, ne cao liet. Nguyen Hoang Ducestas [Nguyễn Hoàng Đức] talento ne rimarkinda.

fine, Minh Mang [Minh Mạng] aprobis ses mandarinojn por esti adorataj en Nha giai vu ta huu [giải vũ tả hữu] (la Maldekstra domo kaj Dekstra domo). Tran Quoc Tuan [Trần Quốc Tuấn] kaj Le Khoi [Lê Khôi] estis famaj generaloj el la antaŭa dinastio. La aprobita listo ankaŭ konsistis el Nguyen Huu Dat [Nguyễn Hữu Đạt] kaj Nguyen Huu Truong [Nguyễn Hữu Trương] kiuj estis famaj generaloj dum la Nguyen [Nguyễn] Dinastio.

Por prizorgi la Templon de batalartoj, estis dudek civiluloj en proksimaj domanaroj prizorgantaj ĉiujarajn adoraĵojn dufoje en printempo. La du diservoj estis faritaj tuj post la diservo Lich dai de vuong [Lich đại đế vương]. La ceremoniaj provizoj por la diservoj inkluzivis unu bubalon, unu kapron, du porkojn kaj kvin pletojn da glueca rizo.

… CONTINU…

BAN TU THU
12 / 2019

NOTO:
◊ Bildo - fonto: vn.360plus.yahoo.com

Vidi MORE:
TRADICIA LITERATURO kaj MARIAJ ARTOJ de VIETNAM - 1a parto
TRADICIA LITERATURO kaj MARIAJ ARTOJ de VIETNAM - 2a parto
TRADICIA LITERATURO kaj MARIAJ ARTOJ de VIETNAM - 3a parto

(Vizitita 102 tempoj, 1 vizitoj hodiaŭ)
en English
X