SOC TRANG - Cochinchina

Trafoj: 507

MARCEL BERNANOISE1

I. Fizika Geografio

     La provinco estas parto de la grandega ebenaĵo kiu formas Malsupra Koĉino. La tereno estas unuforme ebena, la plej alta tero estas apenaŭ 2 metrojn super marnivelo. Aliflanke estas multaj kavaĵoj, precipe malantaŭ la dunoj laŭ la Orienta Maro, kaj en la okcidento, ĉe la limoj de Rachgia [Rạch Giá] kaj Kanto [Cần Thơ], kie la tero estas sub marnivelo. Dum la pluvsezono, la centra distrikto estas inundita. Feliĉe, ĉi tiu uniforma monotoneco estas rompita tie kaj tie per verdaj "ekranoj" formitaj de la vegetaĵaro kreskanta sur la giongoj, sablaj insuletoj de malnovaj dunoj iomete levitaj super la ĉirkaŭaj ebenaĵoj, kovritaj de grandaj arboj kaj bambuo. Ĉi tiuj giongoj estas uzataj por loĝado. La grundo estas aluvial. Estas ĉie tavoloj de Argil (argilo) miksita kun sablo kaj ŝlimo kovrita de kelkaj centimetroj da grundo. Sur ĉi tiu uniforme plata tereno, la litoj de la akvokursoj estas vere depresioj en la grundo, en kiuj la pluvoj plonĝas kaj kolektiĝas ĉe malalta tajdo; ĉe alta tajdo ili superfluas la bordojn kaj fekundigas la teron sen ia helpo de la loĝantoj.

KANALOJ

     La administracio enkaptiligis la disvolviĝon de la kanaloj, kiuj malplenigas la teritoriojn, tra kiuj ili pasas, transformante tiel la inunditajn, malsanajn, marĉajn regionojn en fekundajn kaj popolajn distriktojn. La riĉeco de la provinco kreskis multe dum la lastaj 20 jaroj, pro la grava neta laboro de kanaloj. Trafiko multe pliiĝis post la disvolviĝo de ĉi tiu reto de vojoj. La kanuoj kaj sampanoj, kiuj estis la komencaj primitivaj rimedoj, estis anstataŭigitaj pli kaj pli per aŭtomobiloj. En 1920 ekzistis 54 aŭtomobiloj en la provinco, nun estas 112 kaj ĉi tiuj estas konstante aldonitaj al. Krom ĉi tiuj vojoj, ekzistas rimedoj por komunikado per akvo inter la provinco kaj Saigon [Sài Gòn] kaj Kamboĝo. Mi konsilas semajnon ke ekzistas la servo de "lanĉaj mesaĝoj" inter lanĉoj Saigon [Sài Gòn] kaj Dai Ngai [Đại Ngãi], vokante ĉe mytho [Mỹ Tho], Vinhlong [Vĩnh Long], nur [Sa Đéc], Chaudoc [Châu Đốc], Longxuyen [Longa Xuyên] kaj Kanto [Cần Thơ]. Ankaŭ servo de ĉinaj ĵetoj por pasaĝeroj kaj varoj de:

  1. Soctrang [Sóc Trăng] al Rachgia [Rạch Giá];
  2. Soctrang [Sóc Trăng] al Phom-Peno [Pnôm Pênh], vokante ĉe Kanto [Cần Thơ] kaj Chaudoc [Châu Đốc].

II. Administra Geografio

     La provinco estas regata de admnistranto, kiu regas la politikan kaj administran laboron de la provinco kaj havas vicministron. Ekzistas malĉefa kortumo, prezidata de tri juĝistoj, helpata de pastro de la kortumo kaj du helpaj oficistoj. Estas garnizono ĉe Soctrang [Sóc Trăng], kun kompanio de la 1st Regimento de Annamite-akrigiloj. Ekzistas regilo de dogano kaj akcizo kun du helpaj regiloj, ankaŭ inspektoro de la distilejoj ĉe Baixau. La lernejoaltlernejo pri publika instruado) en la ĉefurbo estas direktita de Profesoro, kiu ankaŭ kontrolas la aliajn lernejojn en la interno de la provinco. Librotenisto zorgis pri la fisko. La provinco estas dividita en 4 administrajn distriktojn, regitajn de Phus [Phủ] aŭ Huyens [Huyện], kiuj estas la delegitoj de la reganto de la provinco. Estas 12 kantonoj kaj 80 vilaĝoj. En la ĉefa urbeto estas hospitalo apartenanta al la Fratinoj "de la Providenco de Portieux", subvenciita de la provinco, kaj du lernejoj (Altlernejoj de publikaj instrukcioj), unu por knaboj, kaj la alia por knabinoj, elementaj lernejoj estis malfermitaj en la plej multaj vilaĝoj. Sanaj aranĝoj jam ekzistas aŭ estas por esti instalitaj en ĉiuj gravaj centroj. La provizado de instrumentoj, iloj kaj aparatoj por publika instruado kaj medicina helpo baldaŭ finiĝos.

Popolo

     La loĝantaro de la provinco konsiderinde kreskis dum la lastaj 20 jaroj. La kresko estas ne nur pro la troo de naskoj pro mortoj, sed ankaŭ, pro la tre konsiderinda enmigrado, pro la ekonomia disvolviĝo de la lando post la konstruado de kanaloj. En 1894 la populacio inkluzivis 57.000 annamitojn, 38.000 kamboĝanojn, 10.000 ĉinojn, 60 eŭropanojn, entute 105.000 loĝantojn. Nuntempe estas: 117.000 Annamidoj, 55.000 Kamboĝanoj, 11.000 Ĉinoj, 2.500 Minh Huong [Minh Hương] kaj 164 Eŭropanoj, entute 185.000 loĝantoj. La plimulto de Annamidoj estas agrikulturistoj. Estas tre multaj posedantoj de teroj, kiuj akiris grandajn terojn, kiujn ili lasis al kamparanoj. La Ĉinoj, loĝantaj plejparte ĉe Soctrang [Sóc Trăng], estas multnombraj kaj riĉaj. Ili posedas la distilejojn, la seg-muelejojn, kaj la plimulton de la komercaj domoj. Multaj propraj rizkulturejoj.

III. Ekonomia Geografio

    La provinco de Soctrang [Sóc Trăng] havas 238.000 hektarojn kaj ĉiu parto de ĝi estis uzata, kaj preskaŭ tute sub rizo-kultivado. La rikolto atingas mezumon de 260.000 tunoj, el kiuj 80.000 aroj konservitaj por loka konsumo kaj por semado. La kvanto eksportita estas 180.000 tunoj, estante unu dekono de la totala eksportado de Koĉino-Ĉinio. Estas ĉirkaŭ dekduo da francaj kolonianoj en la provinco. Ĉe ili, MM Gressier kaj Labaste ekspluatas grandajn terpecojn de pli ol 5.000 hektaroj (ĉirkaŭ 12.500-akreoj).

INDUSTRIO

     Ekzistas du malkombinigaj maŝinoj, funkciigitaj per vaporo, unu el kiuj apartenas al M. Gressier: situanta en la centro de sia tero ĝi povas pritrakti ĉiutage 150 tunojn da blanka rizo.

BAN TU THƯ
1 / 2020

NOTO:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pentristo, naskiĝis en Valenciennes - la plej norda regiono de Francio. Resumo de vivo kaj kariero:
+ 1905-1920: Laborante en Indochina kaj komisiite pri misio al la Reganto de Indochina;
+ 1910: Instruisto en la Franca Orienta Lernejo;
+ 1913: Studado de indiĝenaj artoj kaj publikigo de multaj skoltaj artikoloj;
+ 1920: Li revenis al Francio kaj organizis artekspoziciojn en Nancy (1928), Parizo (1929) - pejzaĝoj pri Loreno, Pireneoj, Parizo, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, kaj ankaŭ kelkaj suveniroj de la Ekstrema Oriento;
+ 1922: Eldonado de libroj pri Ornamaj Artoj en Tonkin, Hindoĉinio;
+ 1925: Gajnis grandan premion ĉe la Kolonia Ekspozicio en Marsejlo, kaj kunlaboris kun la arkitekto de Pavillon de l'Indochine por krei aron de internaj objektoj;
+ 1952: Mortas en la aĝo de 68 jaroj kaj lasas grandan nombron da pentraĵoj kaj fotoj;
+ 2017: Lia pentra ateliero estis sukcese lanĉita de liaj posteuloj.

Referencoj:
◊ Libro "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Ồng Đức] Eldonistoj, Hanojo, 2018.
◊  wikipedia.org
◊ Klasaj kaj tajloritaj vjetnamaj vortoj estas enmetitaj inter kompiloj - starigitaj de Ban Tu Thu.

Vidi MORE:
◊  CHOLON - La Koĉinĉino - 1-a parto
◊  CHOLON - La Koĉinĉino - 2-a parto
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Koĉinĉino
◊  BIEN HOA - La Koĉinĉino
◊  THU DAU MOT - La Koĉinĉino
◊  MY THO - La Koĉinĉino
◊  TAN AN - La Koĉinĉino
◊  COCHINCHINA

(Vizitita 2,313 tempoj, 1 vizitoj hodiaŭ)