Maurice DURAND (1914-1966, 52-jara)

Trafoj: 148

Biografio

       MAURICE DURAND (Hanojo, 2 aŭgusto 1914 - 2 majo 1966) estis Franca-Vjetnama lingvisto naskita en Hanojo.

     Hestas patro, GUSTAVE DURAND¹, estis ĉefa tradukisto de Annamese ĉe la Palais de Justeco, Hanojo; GUSTAVE estis de provence kaj la patrino de MAURICE² estis de Kien An³. Li studis in Francio kaj edziĝis al Belga violonisto nomata SYLVIE DURAND. Dum Dua mondmilito li estis oficiro en Kamerunio kaj Ĉadio. En 1946 li revenis al Vjetnamio instrui ĉe kaj poste direkti la École française d'Extrême-Orient. Reveninte al Francio li instruis Vjetnama ĉe la École pratique des Hautes Études.

    He mortis en paris en 1966 kaj testamentis lian, kaj lian patron, kolekton de publikaĵoj, transliterumojn, fotojn, esplornotojn kaj mikrofilmon al Universitato Yale, kie ili nun estas tenataj en 121 kestoj ĉe la Sterlinga Memora Biblioteko.

publikaĵoj

+  MAURICE M. DURAND kaj NGUYEN TRAN HUAN Enkonduko al la littérature vietnamienne. (Parizo: GP Maisonneuve et Larose, 1969).

+  Lestas manuscrits de MAURICE M. DURAND.

Referencoj

¹: S-ro GUSTAVE DURAND estas la estro de la Traduka Fako de Kortumo. Li estas instruisto pri ĉina lingvo en la Universitato Tong hop de Hanojo.

²: S-ino NGUYỄN THỊ BÌNH, de Kiến An Provinco.

³:  Kiến An Provinco estis origine Provinco Hải Phòng, establita en januaro 1898.

NOTOJ :
◊ Fonto: wikipedia.com.
◊ Kaptitolo, citaĵoj, majuskloj, grasaj, kursivaj tekstoj, prezentita sepia bildo estis kreita de Ban Tu Thư - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THƯ
6 / 2021