SAIGON - La Cochinchine
Trafoj: 742
MARCEL BERNANOISE1
I. Fizika Geografio
SITUOJ
La haveno de Saigon [Sài Gòn] situas sur la rivero Saigon, alfluanto de la Donai [Dong Nai], 43 mejlojn malproksime de la maro.
EBB KAJ TIDE
En la haveno de Saigon [Sài Gòn] la tajdo agas tre frapante. Estas du tajdoj en 24 horoj. La plej alta punkto de la tajdo estas 3,60m ĉe tre altaj tajdoj. La fluoj de la akvonivelo konserviĝas, kvankam ili malpliiĝas iom post iom dum unu horo kaj duono ĝis du horoj post alta tajdo, tio estas: la inunda fluo estas nur tute nivelita unu kaj duonan horon ĝis du horoj post la alta tajdo de la maro, kaj la ebbaj aktualaj niveloj mem en la sama tempo post la malalta tajdo de la maro.
la ebenaj fluoj estas pli rapidaj ol tiuj de la inunda tajdo, kaj daŭras iom pli longe, ĉefe de junio ĝis novembro.
II. Ekonomia kaj administra Geografio
INSTALACIOJ
La haveno de Saigon [Sài Gòn] havas ŝtonan kazernon de ĉirkaŭ 1 km. Longtempe, la surtera stadio de la "Compagnie des Messageries Maritimes”. Plie, ŝipoj enirantaj al la haveno por porti ŝarĝon de rizo surŝipe, kaj kargojn, kiuj alvenas per junularoj, havas je sia dispono 14 ankradajn buojn en la rivero, kaj 21 fiksajn fostojn, kiuj estas enrampitaj en la riveron al la rivero. urbeto.
ADMINISTRATIVA ORGANIZADO
Por grado de la 2nd Januare 1914 aŭtonomio estis donita al la haveno, kaj ĝi estas administrata de konsilio elektita de la reganto kaj elektita el la reprezentantoj de la administrado, de la fabrikantoj, de la ŝipposedantoj, kaj de la komercistoj kaj farmistoj.
PUBLIKAJ Laboroj
Vasta programo de Publikaj Verkoj estis ellaborita de la Administra Konsilio. Ĉi tio realiĝas helpe de lokaj rimedoj kaj impostoj, kaj ankaŭ per la prunto de du milionoj da piastroj, kiujn la administracio rajtas elsendi.
La ĉefaj laboroj farendaj estas: Etendo de la bordoj, per la administrado de la ekzistantaj bordoj, kaj de la keloj aŭ landlokoj ankoraŭ por esti konstruitaj; per la konstruado de fervojoj (normalaj fervojoj kaj Deauville-fervojoj), kiuj estas konstruotaj kune kun ĉi tiuj kaŝejoj; per la konstruado de magazenoj kaj la starigo de ŝedoj por stokado de varoj; la starigado de magazenoj kaj de ĝeneralaj magazenoj; la instalado de karba deponejo meblita per ĉiuj modemaj aparatoj por ŝarĝo kaj malŝarĝo; fine la instalado de turniĝantaj gruoj por malŝarĝo de varoj kaj por stokado de magazenoj.
Rilate al la haveno de Saigon [Sài Gòn], la prilaboro de pli malpeza servo por la akcelo de la transporto de rizo inter Cho Lon [Chợ Lớn] kaj Saigon [Sài Gòn] ankaŭ konsideras.
POLICE-OFICEJO
La haveno kontrolas specialan polican korpon, metitan je ĝia dispono de la reganto de Koĉino-Ĉinio, kaj certigas sekurecon sur tero kaj ankaŭ sur la navigeblaj vojoj apartenantaj al la domajno de la haveno.
buĝeto
La buĝeto de la haveno superas, unu miliono da piastroj estas ekvilibrigita per enigo-kotizoj kaj elspezoj sen neniu subvencio de la aliaj buĝetoj.
STATISTIKOJ
La jara tunaro de la vaporŝipoj ankranta en la haveno de Saigon [Sài Gòn] sumoj nuntempe al preskaŭ 1.600.000 tunoj konsistantaj el pli ol 800 ŝipoj sen la marbordaj ŝipoj.
La importoj kaj eksportaj valoroj en 1922 koncerne marajn ŝipojn estis 280.000.000 piestres, kaj tiuj de la marbordaj ŝipoj 48.000.000 piestres.
La principa agrikultura produkto, eksportita el la haveno de Saigon [Sài Gòn], estas rizo, kies eksportado ĉiujare plialtiĝas, eĉ se oni konsideras mezkvalitajn rikoltojn. La maksimumo estis atingita en 1921 kun 1.517.000 tunoj da eksportita rizo.
Aliaj produktoj, eksportitaj el la haveno de Saigon [Sài Gòn], estas pipro, kotono, india kaŭĉuko, kopro, sal-fiŝoj, vegetalaj oleoj kaj grasoj kaj fiŝaj grasoj, ktp. Ĉiuj agrikulturaj produktoj de Koĉino-Ĉinio rapide kreskas de jaro al jaro kaj la trafiko de la haveno de. Saigon [Sài Gòn] etendas ĉiujare. Ĉi tiu kresko estas proksimume jaro.
Popolo
La komenco de 1921.
La loĝantaro de la urbo Saigon [Sài Gòn] sumis al:
Eŭropanoj: 8.444
Annamitoj: 50.086
Kamboĝanoj: 151
Homoj de Tonking: 3.956
Ĉino: 23.244
Minh-IIuong: 143
El diversaj partoj: 3.178
Tuta: 89.202
La Urbo de Cho Lon [Chợ Lớn] enhavas:
Eŭropanoj: 572
Annamitoj: 85.725
Kamboĝanoj: 810
Ĉino: 98.123
Minh-IIuong: 9.800
El diversaj partoj: 751
Tuta: 195.781
III. Historio
La origino de la urbo Saigon [Sài Gòn] estas tre antikva (...). La urbo estas konstruita sur alto, aŭ "sono", En la delto estas multaj el ĉi tiuj"giongoj”Leviĝante super la alvojo de grandaj riveroj. Kontraŭe al la aliaj tributoj, kiuj fluas tra Koĉino-Ĉinio, la Saigon [Sài Gòn] kaj Danoi [Dong Nai] riveroj estas navigeblaj ĉiam por la plej grandaj vaporŝipoj.
...Saigon [Sài Gòn] frue fariĝis la rizo-merkato de Cochin-Ĉinio, kaj de 1680 ĉinaj junuloj venis el Kantono por aranĝi provizojn. De tiu tempo datiĝas la unuaj setlejoj de ĉinoj en Koĉino.
Ĉi tiuj lastaj ne longe instalis sin en la ĉirkaŭaĵo de la urbo Annamite, kiu etendiĝis tiam inter la Granda Kanalo, plenigita en 1886 kaj nun formas Bulvardo-Ĉemizon kaj la "Fort du Sud". La ĉinoj ekloĝis 6 km-ojn malproksime de Saigon kaj fondis merkatan lokon (Cho Lon [Chợ Lớn]).
La urbeto de Cho Lon [Chợ Lớn] multe pligrandiĝis fine de la XNUMXath jarcenton, kaj tre rapide fariĝis la eksporta centro de rizo por la havenoj de la suda parto de Ĉinio. La ĉinoj preskaŭ absorbis la tutan eksportan komercon de rizo.
En 1860 la haveno de Saigon [Sài Gòn] estis deklarita "Libera-Haveno" fare de la francoj, kiuj tiutempe establis sin tie, kaj Saigon [Sài Gòn] restis Senpaga Haveno ĝis 1887, kiam la franca monunuo kaj la Kutimaj kotizoj estis enkondukitaj en Koĉino. Ili komencis enspezi la kutimajn devojn de la ĝenerala tarifo por urbimpostoj.
Ĉi tiuj impostoj estis plurfoje modifitaj, kaj nuntempe oni reprenas la hind-ĉinajn kutimojn.
BAN TU THƯ
12 / 2019
NOTO:
1: Hoạ sĩ Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) sinh ra ở Valenciennes - vùng cực Bắc nước Pháp. Tóm tắt cuộc đời và sự nghiệp:
+ 1905-1920: Làm việc ở Đông Dương và phụ trách truyền giáo cho Thống đốc Đông Dương;
+ 1910: Làm instruisto ở Trường Viễn Đông của Pháp;
+ 1913: Nghiên cứu nghệ thuật bản địa và xuất bản một số bài báo học thuật;
+ 1920: Ông trở về Pháp và tổ chức triển lãm nghệ thuật ở Nancy (1928), Parizo (1929) - các bức tranh phong cảnh về Loreno, Pireneoj, Parizo, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia , cũng như một số đồ lưu niệm từ Viễn Đông;
+ 1922: Xuất bản sách về Nghệ thuật trang trí ở Bắc Kỳ, Đông dương;
+ 1925: Đạt được giải thưởng lớn tại Triển lãm thuộc địa ở Marseille, và hợp tác vci kiến trúc sư của Pavillon de l'Indochine tạo ra một bộ vật dụng nội thất;
+ 1952: Qua đời ở tuổi 68 và để lại một số lớn các tác phẩm tranh, ảnh;
+ 2017: Xưởng tranh của ông đã được phát mãi thành công bởi hậu duệ của ông.
Referencoj:
◊ Libro "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Ồng Đức] Eldonistoj, Hanojo, 2018.
◊ wikipedia.org
◊ Klasaj kaj tajloritaj vjetnamaj vortoj estas enmetitaj inter kompiloj - starigitaj de Ban Tu Thu.