COCHINCHINA

Trafoj: 40

MARCEL BERNANOISE1

Franca Hindoĉinio aŭ la Barata Unio konsistas kvin landoj: Tonkin, Annam [Nam], Cochinchina, KamboĝoKaj Laoso.

Cochinchina, franca kolonio - dum la aliaj landoj de la Unio estas protektoratoj - formas la sudan pinton de nia posedo de Ekstrem-Azio, ampleksante 56,965 km.2 de la 720,000 km2 de la totala regiono de Hindoĉinio, kun 3,800,000 loĝantoj, el la 19 milionoj de ĝia tuta loĝantaro.

Cochinchina, limigita norde de Kamboĝo kaj Annam, kaj oriente kaj okcidente per la maro, estas formita la suda baseno kaj la delto de la Mekong Rivero, vasta aluvia ebenaĵo dominita unuflanke de la lastaj montetoj de Kamboĝo markanta la Ha Tien [Hà Tiên] Monteto (Nui Sam, 215m) kaj la insulo de Phu Quoc [Phu Quoc], kaj aliflanke per la suda pinto de la Annamita ĉeno kiu finiĝas ĉe Nui Ba Den [Núi Bà Đen], aŭ Tay Ninh [Tây Ninh] Monto (966m), al la monto de Ba Ria [Bà Rịa] (850m) kaj al la insuloj de Cape St. Jacques.

la Mekong [Mê Kông] (4,200 km) ne malhelpas, sed fluas libere, vera brako de la maro, fekundigita per konstanta enfluo de silto en lando, kiu inundas ĉiujare, dum ĝi daŭrigas sian delton nedifinite tra la terenoj kaptitaj en siaj ondoj dum la maro pelas ĝin al la bordo. .

La ĉefa trajto de la klimato estas, ke ĝi estas submetita al la musona ŝablono, determinante du tre klarajn sezonojn: la pluvsezonon de aprilo ĝis novembro kaj la seka sezono de decembro ĝis marto. Malgraŭ ĉi tiuj musonoj, la klimato estas la sama: la temperaturo iras de 25 ĝis 30 de unu fino de la jaro ĝis la sekva.

La geografia loko de Cochinchina - intersekciĝo de multnombraj vojoj kondukantaj al la repaciĝo de diversaj popoloj - ĝia pasinteco de invadoj venantaj de ĉiuj flankoj kaj pluaj okupoj - klarigas la interbredadon de la rasoj kaj vario de ĝia loĝantaro.

Tamen, la Annamito daŭre estas la superreganta raso (87,5%) (...) Poste, dum internaj luktoj, Francio aperis, en 1788, por establi la Nguyen [Nguyễn] dinastio kun Imperiestro Gia Long [Gia Long]. Por venĝi la murdon de du hispanaj misiistoj, kaj limigi Thu Duc [Thủ Đức], miksita franclingva floto devis kapti Tourans unuflanke, kaj Saigon de la alia (18 februaro 1859).

Poste Francio aligis la orientajn provincojn (Gia Dinh, Bien Hoa, My Tho, [Gia Định, Biên Hoà, Mỹ Tho] 1862) al la okcidentaj provincoj (Vinh Long, Chau Doc, Ha Tien, [Vĩnh Long, Châu Đốc, Hà Tiên] 1863).

Administra Organizo

La unuaj regantoj de Koĉino-Ĉinio estis admiraloj, kiuj metis la fundamenton de administra sistemo retenanta, sub la supereco de la inspektistoj de indiĝenaj aferoj, la indiĝenajn famulojn kun sia rango kaj hierarkio: phu [phủ], Huyen [Huyện], Estro kaj deputito Estro de Kantono, kaj vilaĝaj rimarkindaj. En 1879 la civilaj regantoj anstataŭis la admiralojn, unue sub la titolo de leŭtenanto-guberniestro, poste sub la nomo de guberniestro de Koĉino-Ĉinio.

Ĉi tiu guberniestro estas metita sub la altan aŭtoritaton de Ĝenerala Reganto de Indochina, reprezentanto de la Franca Respubliko.

La registaro de Cochinchina, same kiel la fakoj de gravaj publikaj servoj, estas en Saigon [Sài Gòn], la ĉefurbo de Cochinchina. La vilaĝoj, kiuj estas la bazo de la administra organizo, estas direktitaj de la notuloj, kiuj administras la urban buĝeton.

La vilaĝoj grupigitaj en kantono estas administritaj de estro kaj vicdirektoro de kantono. La kantonoj estas aranĝitaj por formi provincon, havante ĉe la estro administranton, provincan estron kaj reprezentanton de guberniestro de Cochinchina. Iuj gravaj kantonoj estas organizitaj en administraj distriktoj administritaj de Dok Phu [Đốc Phủ], Quan Phu [Quận Phủ], Quan Huyen [Quận Huyện], aŭ eĉ francaj funkciuloj. La administraj distriktoj estas aligitaj kun provinco. Publikaj servoj estas reprezentitaj en diversaj provincoj: poŝto, publikaj verkoj, moroj, arbara servo, edukado, medicina helpo, kaj la Trezoro.

La Ekonomio de Cochinchina

El la informoj donitaj de la statistiko, unu nombro sufiĉas por situigi la ekonomian kaj financan potencon de Cochinchina rilate al la aliaj landoj de la Unio: Cochinchina reprezentas 75% de la tuta Hindoĉina speciala komerco.

La riĉeco de Cochinchina estas pro la grundo, kiu estas facile laborebla, kun prodiga fekundeco kaj supera rendimento, kvankam nur permesite unu jara rikolto (dum Tonkin kaj Norda Annam havas du rikoltojn jare).

La kultivado de rizo antaŭas super ĉiuj aliaj: dek kvin provincoj el dudek du ne havas aliajn rimedojn. (Cochinchina liveras 8/10 el la eksportoj de rizo el franca hindoĉino, kiu sumiĝas al preskaŭ du milionoj da tunoj).

Aliaj kultivaĵoj en ĉi tiuj malaltaj areoj estas tiuj de maizo, sojfaboj, terpomoj, sukerkano, karenoj, kokoso (produktante kokosan oleon), kies rekompencaj kultivaĵoj kreskas ĉiujare en la provincoj de Gia Dinh [Gia Định] kaj Mia Tho [Mỹ Tho]. La orientaj provincoj, kiuj estas pli altaj kaj arbarkovritaj, kun ruĝaj aŭ grizaj teroj favoraj al la kultivado de hevea, kaŭĉukarbo kies produktado superas 3,000 tunojn jare.

En ĉi tiuj altaj teroj, proksime al la arbaraj plantejoj (bambuoj en Thu Dau Mot [Thủ Đầu Một] kaj Tay Ninh [Tây Ninh], kaj la granda arbaro en Bien Hoa [Biên Hoà]), estas interesaj kultivaĵoj kiel la kafo arbo kaj lakoarbo.

Bonegaj kultivistoj, aktivaj, paciencaj kaj lertaj, la Annamidoj ĝenerale praktikas la kultivadon de tero laŭ la miljara tradicio. Temas pri la bubalo, kiu estas ekscelenco kaj tra la tuta etendo de la lando, la pluganta besto de la rizkampo.

Sed la franca administracio volis igi la indiĝenojn profitigi de la raciaj kaj modernaj metodoj de scienca esplorado kreante agrikulturajn lernejojn, laboratorion pri rizo-selektado en Saigon, eksperimentajn kampojn kaj semĝardenojn (Can Tho [Cần Thơ], Soc Trang [Sóc Trăng], kaj Ong Yem).

La kultivado disvastiĝas tagon post tago: la traktoroj estas uzataj por plugado, kiel por sekigado.

La ĉefa industrio de Cochinchina estas la rizmuelejo kiu uzas mekanikan ellasadon de la pajla greno por akiri la rizon. Grandaj rizmuelejoj funkcias ĉe Cho Lon [Chợ Lớn], ĉina urbeto ĉirkaŭ 6 km de Saigon [Sài Gòn]. Sed nuntempe aliaj rizmuelejoj, iom signifaj, estas establitaj ĉie Cochinchina.

Aliaj industrioj inkluzivas fabrikitan kaŭĉukon el kupraj oleaj muelejoj, sukermuelejoj, brikaj muelejoj, segiloj, tinkturfarboj kaj teksistoj. Servo de admirinda vojo kaj rivero Cochinchina al ĝiaj plej foraj provincoj.

La vojoj kovritaj de sennombraj aŭtoj, ĉaroj de bovo, kaleŝoj kun ĉevaloj, kaleŝoj de du radoj, puŝoj, progresado de piedirantoj, ĝenerale portantaj ŝarĝojn, estas klasifikitaj kiel koloniaj vojoj, provincaj vojoj kaj komunumaj vojoj. Koloniaj vojoj de ĝenerala intereso estas la plej gravaj: N.1 aŭ Mandarena vojo de la limo de Siam al la Nam Quan [Nam Quan] Landa Pordego (Battambang al Dong Dang [Đồng Đăng]); ŝoseo N. 15 de Saigon al Cape St. Jacques; vojo N. 16, de Saigon [Sài Gòn] al Ca Mau [Cà Mau].

BAN TU THU
12 / 2019

NOTO:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pentristo, naskiĝis en Valenciennes - la plej norda regiono de Francio. Resumo de vivo kaj kariero:
+ 1905-1920: Laborante en Indochina kaj komisiite pri misio al la Reganto de Indochina;
+ 1910: Instruisto ĉe Far East School de Francio;
+ 1913: Studado de indiĝenaj artoj kaj publikigo de multaj skoltaj artikoloj;
+ 1920: Li revenis al Francio kaj organizis artekspoziciojn en Nancy (1928), Parizo (1929) - pejzaĝaj pentraĵoj pri Loreno, Pireneoj, Parizo, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, kaj ankaŭ iuj memorindaĵoj. de la Malproksima Oriento;
+ 1922: Eldonaj libroj pri Ornamaj Artoj en Tonkin, Indochina;
+ 1925: Gajnis grandan premion ĉe la Kolonia Ekspozicio en Marsejlo, kaj kunlaboris kun la arkitekto de Pavillon de l'Indochine por krei aron da internaj eroj;
+ 1952: Mortas en la aĝo de 68 jaroj kaj lasas grandan nombron da pentraĵoj kaj fotoj;
+ 2017: Lia pentra ateliero estis sukcese lanĉita de liaj posteuloj.

◊ Fonto: LA COCHINCHINE - Marcel Bernanoise - Hong Duc [Ồng Đức] Eldonistoj, Hanojo, 2018.
◊ Klasaj kaj tajloritaj vjetnamaj vortoj estas enmetitaj inter kompiloj - starigitaj de Ban Tu Thu.

Vidi MORE:
CHOLON - La Cochinchine - Parto 1
CHOLON - La Cochinchine - Parto 2
SAIGON - La Cochinchine
BIEN HOA - La Cochinchine
THU DAU MOT - La Cochinchine

(Vizitita 69 tempoj, 1 vizitoj hodiaŭ)
en English
X