BAC LIEU - Koĉino
Trafoj: 657
MARCEL BERNANOISE1
I. Fizika Geografio
La provinco de Baclieu [Bạc Liêu] situas inter 8 ° 30 kaj 9 ° 30 latitudo norde, kaj 102 ° 20 kaj 104 ° longitudo oriente. Ĝi estas limigita norde de la provinco de Soctrang [Sóc Trăng] kaj Rachgia [Rạch Giá], sude apud la Orienta Maro, okcidente apud la Golfo Siam, kaj en la oriento ankaŭ per la Orienta Maro. Ĝi kovras malprofundan areon de 720.000 hektaroj kaj havas populacion de 179.316, formita jene: franca kaj naturigita 107; aliaj eŭropanoj 2; duonbruligitaj francaj subjektoj 66; Annamitoj el Koĉino-Ĉinio 131.877; Annamitoj el Annam [An Nam], Tonkin kaj Kamboĝo 1.328; Minh Huong [Minh Hương] 11.094; Ĉino 9.285; Kamboĝanoj 25.452; Malajzi 55; Indianoj 56, entute 179.316 loĝantoj. La provinco estas akvumita de la Rach Baclieu [Rạch Bạc Liêu], la Rach Mythanh [Rạch Mỹ Thanh], la Rach Cai Huu [Rạch Cái Hữu] kaj la Ĉamaŭ [Cà Mau] kanalo. Estas kvin ĉefaj itineroj en la provinco: La unua el Baclieu [Bạc Liêu] al la maro apud la kvara de Antracho, la dua el Baclieu [Bạc Liêu] al Mitano [Mỹ Thạnh] apud la vilaĝo de Vinhchau [Vĩnh Châu], la Baclieu [Bạc Liêu] vojo al Gia Hoi [Gia Hội], la Baclieu [Bạc Liêu] vojo al Phong Thanh [Phong Thạnh] (Giarai [Gia Rai]) laŭ la kanalo Camau, la vojo Baclieu al Soctrang (49 kilometroj). Antaŭnelonge la itinero al Phong Thanh Ĉamaŭ [Cà Mau] estis finita. La distanco de Baclieu [Bạc Liêu] al Saigon [Sài Gòn] laŭ la kolonia itinero N ° 16 estas 270km. La provinco estas servata ankaŭ de la ŝipoj "Messageries fluviales". Baclieu [Bạc Liêu] estas unu el la plej gravaj rizocentroj de la okcidento. Aligita kun Baclieu [Bạc Liêu] estas la delegacio de Ĉamaŭ [Cà Mau] ... situanta ĉe la suda ekstremo de Koĉina-Ĉinio, kaj forigita en la nordo de Rachgia [Rạch Giá], sude apud la Orienta Maro, en la oriento per la provinco de Baclieu [Bạc Liêu], kaj en la okcidento apud la Golfo de Siam. La insuloj de Poulo Obi, sude de la ekstrema punkto de la duoninsulo, dependas geografie de la provinco Baclieu [Bạc Liêu]. Ili ne estas loĝataj. Ili estas kovritaj de arbaroj enhavantaj valorajn esencojn. Malpeza domo estis starigita ebligante al maristoj duobligi ĉi tiun punkton ĉe Ĉamaŭ [Cà Mau] sen danĝero. De la totala malprofunda areo ĉirkaŭ 40.000 hektaroj valoras. La ĝenerala aspekto de la lando estas tiu de grandega sunbruligita ebenaĵo, kovrita de arbaroj de "Tramo”[Trầm] kaj“Gia"[Giá], produktante abelojn el vakso kaj mielo, aŭ grandajn, aridajn spacojn, interplektiĝis ĉi tie kaj tie per pestaj lagetoj. La grundo, kiu estas de pli freŝa formado ol la delto de Mekong [Mê Kông], estas formita de la laŭgrada retiriĝado de la akvoj de la Golfo Siam. Ĉi tiu movado de subakvaj akvoj devas esti tre malregula, ĉar inter la lastaj aluvoj de la Bassac kaj tiuj de la Golfo, ekzistas vasta centra depresio, ĉiam sub akvo, speco de natura akvejo kolektanta la superfluan akvon de la riveroj dum la sud-pasema musonoj. Ĉi tiu marĉa zono, parte kovrita de "TramoLa arbaroj [Trầm] kaj kiuj estas kompareblaj kun la "Ebenaĵoj de Jones" estas signife nomataj de la indiĝenoj "Lang-Bien”[Lặng Biển] (la trankvila maro). Estas ĉi tie ke oni trovas la fontojn de la bonegaj akvovojoj kiuj intersekcas la duoninsulon kaj kiuj konsistigas la bonegan hidrografikan reton. Ĉamaŭ [Cà Mau] estas la plej grava. Bedaŭrinde ĉi tiuj rojoj, kun sia nigreca akvo el la malkomponaĵo de la detrita vegetaĵaro de la arbaroj, estas plenaj de ŝlimo, kiu iom post iom formas barojn ĉe la enfluejo de la riveroj. La bordo ŝajnas navigita per sufokiĝo. La klimato de Baclieu [Bạc Liêu] estas sana. Estante tiel proksime al la maro (4km en rekto) la varmo estas ŝanĝita de venteto dum la tuta jaro. Malfeliĉe oni ne povas diri tion Ĉamaŭ [Cà Mau]. Iuj pestaj akvejoj en la marĉaj regionoj de la duoninsulo reproduktas, fine de la musona sezono, febro-ĝermojn.
II. Administra Geografio
La provinco de Baclieu [Bạc Liêu] estas dividita en kvar distriktojn, aŭ administrajn partojn: Ĉamaŭ [Cà Mau], Giarai [Gia Rai], Vinhloi [Vĩnh Lợi] (la ĉefa urbeto) kaj Vinhchau [Vĩnh Châu]. La distrikto de Ĉamaŭ [Cà Mau] estas sub eŭropa delegito, la aliaj estas regataj de la Dok Phu Su [Đốc Phủ Sứ], Phu [Phủ] aŭ ili forkuras [Huyện]. Krom la ĉefa urbeto de Vinhloi [Vĩnh Lợi], estas aliaj lokoj inda viziti. Jen estas la vilaĝoj de Vinhchau [Vĩnh Châu], riĉa centro, loĝata de homoj de la kantono de Thanhhung [Thạnh Hưng], Laihoa kun sia fajna vegetaĵaro, la bordo de Mia Thanh [Mỹ Thạnh], Longthanh [Longa Thành], Hoabinh [Hoà Bình], vilaĝo ĉiutage pli bela, Anxuyen [An Xuyên] (centro de Camau [Cà Mau]) kie oni povas admiri la grandajn bordojn de la riveroj Dokumento de Song Ong [Sông Ông Đốc], ktp.
III. Ekonomia Geografio
Rizo estas kultivita sur plejparto de la tero uzebla por ĉi tiu celo. La haveno de Ĉamaŭ [Cà Mau] havas gravan marajn trafikon kun Bangkok [Băng Kốc], Hajnano [Hải Nam] kaj Singapuro. Ĉamaŭ [Cà Mau] ofertas bonegajn ŝancojn por arbara kulturo, mielo kaj vakso de abeloj troviĝas en abundaj kvantoj kaj formas gravan komercon. Sed kun la ĉiam pli malplenigo de la tero, abeloj forlasas ĉi tiun distrikton por pli kongresaj partoj. La karbo de Ĉamaŭ [Cà Mau] tre petas, kaj estas konsiderata kiel la plej bona kvalito en Koĉino. Gravaj kvantoj estas senditaj tra la tuta kolonio, eĉ al Kamboĝo. La Ĉamaŭ La produktaĵo de Cà Mau havas ĉirkaŭ 50.000 tunojn kaj uzas 400 brikajn fornojn laboritajn de ĉinoj kaj annamitoj. Ĉamaŭ [Cà Mau] ankaŭ provizas ĉiujare 5.000 kubajn metrojn da diversaj tinktoraj ŝelo kaj 6.000 CM da tanŝelo el diversaj specioj de mangrovo. La fiŝkaptado estas tre grava kaj konsistigas konsiderindan eksportan komercon kun Ĉinio. Fine la junkoŝafoj fabrikitaj en la vilaĝo de Tan Duyet [Tân Duyệt] tre petas. Ĉi tiu industrio okupas ekskluzive virinojn kaj junulinojn, kaj verŝajne ne pligrandiĝas, male, ĝi malpliiĝas dum la tero estas malplenigita de junkoj, kaj pretigita por kultivado. La samaj hejmaj bestoj troviĝas ĉi tie, kiel aliloke en Koĉin-Ĉina porko kaj bubaloj superregas, bovoj estas tre malofte vidataj. Estas multaj ludoj en la provinco Baclieu, tigroj, apro, teko, pelikanoj, leporoj, anasoj, birdoj, maraboutoj, ardeoj. Bonegaj ĉasejoj estas trovitaj en la kantonoj de Thanhhoa [Thanh Hoá] kaj Thanhhung [Thạnh Hưng], kaj en la kantono de Longatempe [Longa Tago] (ardeoj, anaso).
BAN TU THƯ
1 / 2020
NOTO:
1: Marcel Georges Bernanoise (1884-1952) - Pentristo, naskiĝis en Valenciennes - la plej norda regiono de Francio. Resumo de vivo kaj kariero:
+ 1905-1920: Laborante en Indochina kaj komisiite pri misio al la Reganto de Indochina;
+ 1910: Instruisto en la Franca Orienta Lernejo;
+ 1913: Studado de indiĝenaj artoj kaj publikigo de multaj skoltaj artikoloj;
+ 1920: Li revenis al Francio kaj organizis artekspoziciojn en Nancy (1928), Parizo (1929) - pejzaĝoj pri Loreno, Pireneoj, Parizo, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia, kaj ankaŭ kelkaj suveniroj de la Ekstrema Oriento;
+ 1922: Eldonado de libroj pri Ornamaj Artoj en Tonkin, Hindoĉinio;
+ 1925: Gajnis grandan premion ĉe la Kolonia Ekspozicio en Marsejlo, kaj kunlaboris kun la arkitekto de Pavillon de l'Indochine por krei aron de internaj objektoj;
+ 1952: Mortas en la aĝo de 68 jaroj kaj lasas grandan nombron da pentraĵoj kaj fotoj;
+ 2017: Lia pentra ateliero estis sukcese lanĉita de liaj posteuloj.
Referencoj:
◊ Libro "LA COCHINCHINE”- Marcel Bernanoise - Hong Duc [Ồng Đức] Eldonistoj, Hanojo, 2018.
◊ wikipedia.org
Old Grasaj kaj kursivaj vjetnamaj vortoj estas enfermitaj inter citiloj - starigitaj de Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com
Vidi MORE:
◊ CHOLON - La Koĉinĉino - 1-a parto
◊ CHOLON - La Koĉinĉino - 2-a parto
◊ SAIGON - La Cochinchine
◊ GIA DINH - La Koĉinĉino
◊ BIEN HOA - La Koĉinĉino
◊ THU DAU MOT - La Koĉinĉino
◊ MY THO - La Koĉinĉino
◊ TAN AN - La Koĉinĉino
◊ COCHINCHINA
◊ ktp.