ÂU CƠ

Trafoj: 13

      ÂU CƠ (嫗 姬) estis, laŭ la kreomito de la Vjetnamaj homoj, senmorta monta feino, kiu edziĝis Lạc Long Quân ("Draka Sinjoro de Lac"), Kaj portis ovosakon, kiu elkovis cent infanojn kolektive nomatajn Bách Việt, prapatroj al la Vjetnamaj homoj. ÂU CƠ estas ofte honorata kiel patrino de Vjetnama civilizo.1,2

Mitologio

       ÂU CƠ estis juna, bela feino, kiu loĝis alte en la montoj. Ŝi vojaĝis por helpi tiujn, kiuj suferis malsanojn, ĉar ŝi estis tre lerta en medicino kaj havis bonvolan koron. Unun tagon, monstro subite aperis antaŭ ŝi dum ŝi vojaĝis, ĝi tiam timigis ŝin, do ŝi provis eskapi transformante sin en gruon por forflugi. LẠC LONG QUÂN, la draka reĝo de la maro, preterpasis kaj vidis la belan sinjorinon en danĝero, do li kaptis rokon de proksima kaj mortigis la monstron. Kiam ÂU CƠ ĉesis flugi por vidi la personon, kiu savis ŝin mem, ŝi revenis al feino kaj tuj ekamis sian bonfaranton. Ŝi baldaŭ portis ovosakon, el kiu elkoviĝis cent infanoj. Tamen, malgraŭ ilia amo unu por la alia, ÂU CƠ ĉiam deziris esti denove sur la montoj kaj ankaŭ LẠC LONG QUÂN sopiris la maron. Ili disiĝis, ĉiu prenante 50 infanojn. ÂU CƠ ekloĝis en montaro norda Vjetnamujo kie ŝi edukis kvindek junajn, inteligentajn, fortajn gvidantojn, poste nomatajn la Hùng Vương, Hùng-reĝoj.3,4

En vjetnama literaturo

La libroj Đại Việt sử ký toàn thư (de la 15a jarcento) kaj Lĩnh Nam chích quái (Mirindaĵoj plukitaj el la polvo de Linh-nam, de la 14-a jarcento) menciu la legendon.5 In Đại Việt sử ký toàn thư, ÂU CƠ estas la filino de Đế Lai (ankaŭ konata kiel Đế Ai 帝 哀, aŭ Imperiestro Ai, kiu estis posteulo de Shennong),6 dum en Lĩnh Nam chích quái ŝi estas la edzino de Đế Lai. NGÔ SĨ LIÊN komentis en la sử ký pri la iom primitiva naturo de la rilato inter la du prapatroj, ĉar La patro de Lạc Kinh Dương Vương kaj La avo de Âu Đế Nghi estis fratoj.7, a la rakonto de Âu Cơ kaj Lạc Longa Quân estas vaste instruata en Vjetnamaj lernejoj.8,9

       In ŝia broŝuro pri la Vjetnama Milito, nomata simple "Vjetnamio“, La Usona aŭtoro MARY MCCARTHY mencias la uzon de la Vjetnama kreomito by Usonaj agentoj serĉante kolekti patriotan subtenon por Suda Vjetnamio.

Referencoj

  1. DÔNG PHONG PAPY, conte-nous ta terre lointaine. Paĝo 15, 2009: "En effet, le peuple vietnamien descend du mariage du Roi Dragon et de la fée Âu Cơ. Le Roi Dragon havis son royaume dans les profondeurs de la mer et la fée Âu Cơ était originaire des montagnes qui bordent encore le delta du Fleuve ... ".
  2. FILIPO TAYLOR. Moderneco kaj Re-Sorĉo: Religio en Postrevolucia Vjetnamio 2007. Paĝo 68: "Laŭ legendo, ĉiuj vjetnamaj homoj povas spuri sian devenon al la geedzeco de la draka patro Lạc Long Quân kaj la fepatrino Âu Cơ. Ĉi tiu magia kuniĝo produktis ovosakon, el kiu elkreskis cent homoj ... ".
  3. LEEMING, DAVID ADAMS, Kreadaj mitoj de la mondo: enciklopedio, Vol. 1, ABC-CLIO, 2010. p. 270.
  4. NGHIA M. VO. Saigon: Historio 2011- Paĝo 285: “Laŭ legendo, reĝo Lạc Long Quân edziĝis kun feo Âu Cơ, kiu donis al li 100 infanojn. Ambaŭ konsideritaj kiel la prapatroj de la vjetnama nacio, ili poste disiĝis; prenante 50 infanojn, li ekloĝis laŭ la marborda regiono kaj fondis la ... ".
  5. KEITH WELLER TAYLOR: La Naskiĝo de Vjetnamujo. Revizio de tezo (Ph.D.). Apendico A, p. 303. Universitato de Kalifornia Gazetaro (1991); ISBN 0-520-07417-3.
  6. HUANGFU MI. Rekordoj pri Generacioj de Reĝoj kaj Imperiestroj 帝王 世紀. Artikolo "Shennong-shi“. Regantoj de Shennong-shi estis: (1) Shennong-shi 神農氏; (2) Imperiestro Lin Kui 帝 临 魁; (3) Imperiestro Cheng 帝 承; (4) Imperiestro Ming 帝 明; (5) Imperiestro Zhi 帝 直; (6) Imperiestro Li 帝 釐; (7) Imperiestro Ai 帝 哀; kaj (8) Imperiestro Yu Wang 帝 榆 罔.1
  7. MARIE-CARINE LALL, EDWARD VICKERS. Edukado Kiel Politika Ilo en Azio. 2009. Paĝo 143: "... la lulilo de 'vjetnama-eco'. La historio de la lando vere komenciĝis ĉirkaŭ 800 a.K.kun la reĝeco de Văn Lang. Infanoj lernas pri la legendoj pri la naskiĝo de la nacio, kiuj havas heroajn figurojn kiel Kinh Dương Vương, Âu Cơ - Lạc Long Quân. ... ".

8. JONATHAN D. Londona Edukado en Vjetnamujo. 2011. Paĝo 68: "Âu Cơ origino diino".

fontoj

+ FRIEDMAN, AMY. "Cent Reĝoj - Legendo de Antikva Vjetnamujo“, Suda Florido Suna Gardostaranto, 12 julio 2005, pĝ. 8.

+ TAYLOR, SANDRA C. Vjetnamaj Virinoj ĉe Milito (Kansaso: University Press de Kansaso, 1999).

+ TURNER, KAREN GOTTSCHANG. Eĉ la virinoj devas batali (Novjorko: John Wiley & Sons, Inc., 1998).

+ VOLO, INDIGO A. "La Adoptita Vjetnama Komunumo: De Fabeloj ĝis Diasporo”, Miĉigana Kvaronjara Revizio 43, nr. 4 (2004).

NOTOJ :
◊ Fonto: wikipedia.com.
◊ Kaptitolo, citaĵoj, majuskloj, grasaj, kursivaj tekstoj, prezentita sepia bildo estis kreita de Ban Tu Thư - thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU THƯ
6 / 2021

(Vizitita 432 tempoj, 2 vizitoj hodiaŭ)
en English
X